Domino Kirke’s New Album Is a Soundtrack for Motherhood